home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / Chip_2004-07_cd1.bin / zkuste / ftp / download / typsoft / ftpserv.exe / {app} / dutch.lng < prev    next >
Text File  |  2002-12-22  |  7KB  |  184 lines
  1. //*******************************************************************
  2. // Language File for TYPSoft FTP Server
  3. // For Version   : 0.99.6
  4. // Language      : Dutch
  5. // Author        : Mark Vis - just a guy
  6. // Age of Author : 14 Years
  7. // Nickname      : Mr. Fish
  8. // Home Page     : Don't have :-)
  9. // E-Mail        : markvisje@hotmail.com
  10. // Last Modified : July 25, 2002
  11. // Comments      : If there's a wrong translation in this file,
  12. //                 please send me an email...
  13. //********************************************************************
  14.  
  15. [LANGFILE]
  16. sAbort          = Je moet een gebruiker selecteren
  17. sAbortUser      = Annuleer overdracht
  18. sAbout          = Over
  19. sAccessDirInv   = De toegangs Directory bestaat niet
  20. sAdd            = Toevoegen
  21. sAuthFail       = Authentificatie gefaald: Gebruiker %s IP: %s
  22. sAuthFailHD     = Thuis Directory niet gevonden: User: %s
  23. sAuthFailP      = Verkeerd Password: Gebruikers %s IP: %s
  24. sBanIP          = Ban IP
  25. sBrowse         = Browse
  26. sChangeUser     = Verander gebruikersnaam voor:
  27. sCheckUpdate    = Controleer voor Update
  28. sClear          = Wis Geschiedenis
  29. sClose          = Sluiten
  30. sConnect        = Verbonden tijd:
  31. sConnected      = Gebruiker %s verbonden
  32. sConnectTo      = Verbind met %s. Gebruikersnaam opvragen.
  33. sCopyUser       = Kopieer gebruiker
  34. sDate           = Voeg datum toe aan Log.
  35. sDel            = Verwijder
  36. sDelUser        = Verwijder gebruiker
  37. sDeny           = Geen toegang
  38. sDir            = Directory
  39. sDirAcc         = Directory Toegang
  40. sDisable        = Maak gebruikers account onbruikbaar
  41. sDisableExitMsg = Geen bericht bij afsluiten
  42. sDisableNOOP    = Disable NOOP
  43. sDisconnect     = Gebruiker %s, %s heeft de verbinding verbroken
  44. sDisconnectUser = Verbreek verbinding met gebruiker
  45. sDown           = Download
  46. sEdit           = Edit
  47. sEmail          = Email
  48. sEncrypt        = Encryptie Methode
  49. sEnterMessage   = Bestand voor welkomst boodschap
  50. sExitMessage    = Bestand voor Goodbye-boodschap
  51. sFDel           = %S: File Delete: %S
  52. sFile           = &Bestand
  53. sFiles          = Bestanden
  54. sFontInfo       = Lettertype Info
  55. sFontSelect     = Lettertype...
  56. sFMake          = %S: Maak Directory: %S
  57. sFTP            = TYPSoft FTP Server
  58. sFTPPort        = FTP Poort:
  59. sHelp           = &Help
  60. sHome           = Thuis Directory
  61. sHomeDirInv     = De thuis-directory bestaat niet
  62. sHost           = Host
  63. sIdleTime       = Nietsdoende Tijd:
  64. sIDNum          = ID
  65. sInvalidCarac   = De login kan deze tekens niet bevatten: \/:|*?"<>
  66. sIP             = IP
  67. sIPAccess       = IP Restrictie
  68. sIPAccept       = Toestaan
  69. sIPDeny         = Weigeren
  70. sIPList         = Lijst van IP-adressen van jouw computer
  71. sIPListRes      = Lijst van IP's om Toe te staan of te weigeren.
  72. sIPNote         = Klik op een IP en het wordt naar het klembord gekopieerd.
  73. sKick           = Je moet een gebruiker selecteren!
  74. sLangue         = Taal
  75. sLink           = Virtuele Link
  76. sList           = Lijst van gebruikers
  77. sLog            = Automatisch Log opslaan.
  78. sMain           = Geschiedenis
  79. sMake           = Maak
  80. sMaxUser1       = Max. aantal gebruikers
  81. sMaxUser2       = per account:
  82. sMaxUserIP1     = Max. van gelijktijdige users
  83. sMaxUserIP2     = per account/per IP:
  84. sMaxSpeed       = Max. Download Snelheid (in K/S)
  85. sMnuFTP         = FTP
  86. sModify         = Verander
  87. sName           = FTP Banner Ex:'FTP Server of TYPSoft'
  88. sNameLnk        = Naam van de Link in Directory.
  89. sNew            = Nieuw
  90. sNewUser        = Nieuwe User
  91. sNewVer         = Nieuwe Versie
  92. sNHome          = Wat is de Thuis-Directory?
  93. sNLogin         = Wat is de nieuwe login?
  94. sNoFile         = Geen bestand
  95. sNoHelp         = Help is niet klaar.
  96. sNoNewVer       = Geen nieuwe Versie
  97. sNoPort         = Poort is al in gebruik. Kies een andere.
  98. sNoRep          = Je moet een directory kiezen om het recht aan toe te kennen.
  99. sNoSelChemin    = Kies een directory
  100. sNoTLim         = 0 = Geen tijds limiet
  101. sNoTrans        = Niet bezig
  102. sNoTStart       = Server niet gestart.
  103. sNoULim         = 0 = Geen user limiet
  104. sNoUser         = Geen Users
  105. sNPass          = Wat is het password?
  106. sOnlineHelp     = Online Help
  107. sPass           = Password
  108. sPasteIP        = Plak het IP in Klembord
  109. sPort           = FTP Setup
  110. sQuit           = E&xit
  111. sRbBuild        = Ingebouwd
  112. sRbNone         = Geen
  113. sRemove         = Verwijderen
  114. sRenDir         = Hernoem Directories
  115. sRenFile        = Hernoem Bestanden and Directories
  116. sRepDel         = %S: Directory Verwijderd: %S
  117. sRepNow         = %s: Huidige Directory: %s
  118. sRestart        = Om deze verandering toe te passen, moet je de server stoppen en weer starten.
  119. sRetrFail       = %S: Download gefaald van %S
  120. sRetrOK         = %S: File Downloaded OK: %S
  121. sRetrRes        = %S: Download, Verder gaan van: %S op: %S bytes
  122. sRetrStart      = %S: Start Download van %S
  123. sRFile          = %S: File hernoemen: %s
  124. sRun            = Start FTP Server met Windows.
  125. sSave           = Opslaan
  126. sSessDown       = Deze Sessie Download:
  127. sSessUp         = Deze Sessie Upload:
  128. sSerStart       = Server gestart
  129. sSerStop        = Server gestopt
  130. sServer         = &Server
  131. sSetup          = Setup
  132. sSetupFTP       = FTP Setup
  133. sSetupUser      = Gebruikers Setup
  134. sShowCommand    = Laat alle gebruiker-commando's zien bij Geschiedenis.
  135. sShowHelp       = Je kunt naar http://www.typsoft.com gaan voor Online Help
  136. sShutDown       = Weet je zeker dat je TYPSoft FTP Server wilt afsluiten?
  137. sStart          = &Start
  138. sStop           = S&top
  139. sStorFail       = %S: Upload gefaald van %s
  140. sStorOK         = %s: File ge-upload: %s
  141. sStorStart      = %S: Start upload van %S
  142. sStorRes        = %S: Upload, doorgaan van: %S op: %S bytes
  143. sSubDir         = Sub Directory inbegrepen
  144. sSysTray        = Sys&Tray
  145. sTempRest       = Overgebleven tijd:
  146. sTimeOutDisc    = Connectie Time-Out voor:
  147. sTimeoutLimit   = Time-Out: (Min) [Max: 600 min]
  148. sTooManyUser    = Teveel gebruikers verbonden met deze loginnaam: %S IP: %S
  149. sTotalDownload  = Totaal gedownload:
  150. sTotalUpload    = Totaal ge-upload:
  151. sTransfert      = Overbrengende Tijd:
  152. sTray           = Start in Taakbalk.
  153. sUMain          = User Info
  154. sUP             = Upload
  155. sUser           = Users
  156. sUsername       = Gebruikersnaam
  157. sUSetup         = Gebruikers Setup
  158. sVersion        = TYPSoft FTP Server Version %s
  159. sVersion2       = Gemaakt door Marc Bergeron - TYPSoft
  160. sVirtual        = Virtuele Directory Laten zien
  161. sVirtual2       = ("/C:/Directory/" = "/")
  162. sWeb            = Home Page:
  163.  
  164. Status          = Status:
  165.  
  166. sCount          = Tel verder
  167. sCredit         = Credit
  168.  
  169. sCount1         = Tel files per Sessie
  170. sCount2         = Tel bytes per Sessie
  171. sCount3         = Tel files op alle Sessies
  172. sCount4         = Tel bytes op alle Sessies
  173.  
  174. sfrmColor       = Kleur Definitie
  175. sSepTag         = Afscheidende kleur
  176. sTextTag        = Tekst kleur
  177. sIDTag          = Gebruikers ID kleur
  178. sClientTag      = Gebruikersnaam kleur
  179. sIPTag          = IP kleur
  180. sDateTag        = Gebeurtenis-tijd kleur
  181. sTimeTag        = Andere tijd kleur
  182. sMiscTag        = Veelzijdige tekst kleur
  183. sFileTag        = Bestands en Directory kleur
  184. sBackTag        = Achtergrond tekst kleur